7 de agosto de 2015

Actualización de A Letter To My Husband (Traducción)



Me desperté muy temprano esa mañana, después de una noche atormentadora y sin descanso. El mensaje que Edward me había enviado el día anterior era irritantemente críptico: “Voy por ti. Prepárate.” Nada más, ni un detalle.
Sintiendo ansiedad e impaciencia, dividida por violentos dolores de nostalgia e inmensa emoción por verlo, no tenía que hacer mucho para revivir la agonía de esperar. Mi equipaje ya esperaba en una ordenada pila en la alfombra. “Prepárate”. Oh, estaba preparada… Había estado preparada desde hace un rato en mi prisión abierta y cómoda. Incapaz de relajarme después de tanto café, estaba moviéndome en el cuarto, sin motivo o propósito en particular, acomodando cosas, pasando mi tiempo cuando de repente él apareció en el marco de la puerta, sus pasos apenas haciendo ruido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario